善用語言、文化優勢 墨西哥男的台灣職場成功學

Jun 11, 2021
Vivienne Ke

一場原訂 3 個月的旅行,卻已無限延長到第七個年頭,來自墨西哥的 Juan José Zarate(白澤豐),從未想過自己有朝一日會在台灣工作,甚至落地生根。一個外國人,不僅在台灣讀書、學中文,更成功透過 Meet.jobs 找到工作,目前於台灣科技獨角獸 Splashtop 擔任 Support Specialist Engineer 一職,利用自身的外籍背景和國際經驗,化外籍身分之阻力為助力,在台灣職場上嶄露頭角,佔有一席之地。

外籍人士台灣就業三大挑戰 | 商級中文力 工作證 即戰力

2019 年取得台灣國立成功大學學歷的 Juan,和一般的台灣新鮮人一樣,一畢業就面臨找工作的壓力。相信許多人都有耳聞,外國人在台灣找工作其實沒想像中容易,中文難學是第一道障礙,隨後的高工作證申辦門檻也是導致許多外國人除了補習老師以外的工作選擇有限的原因。不過 Juan 並沒有因此感到氣餒,而是深入挖掘外籍人士在台灣職場一展所長的可能。

「外國人要在台灣工作,實際上需要更高階的商業中文能力;另外,台灣企業普遍希望聘用的外籍人士能擁有一定程度的工作經驗;然而通常外國人在台灣都是從讀書開始,因此一畢業時都不會有工作經驗,這也成了外國人在台灣找工作的另一個大難題」Juan 說道。

外國人求職策略 | 鎖定外籍職位 多元文化企業

為了在一眾強勁的競爭者中嶄露頭角,Juan 一開始就定位好自己的市場,鎖定開放給外籍人士申請的職位或有意建立多元背景團隊的公司,避開與台灣求職者的正面競爭。再來,就是用語言和文化當作自己最強的優勢,強調自己擅長英文和西語的能力和擁有其他國家的市場經驗或國際視野,為自己加分。

至於找工作的平台,Juan 使用了傳統人力銀行、LinkedInMeet.jobs,並成功找到了現在的工作。「 Meet.jobs 整體使用介面比一般人力平台國際化,有完整的英文頁面,讓外國人能夠輕易地搜尋到喜歡的工作。」在投了 15 間公司,經歷 3 次面試之後,Juan 很快就找到了 Splashtop 的工作。「面試當中除了聊工作內容以外,也會聊一些科技時事,偶爾穿插一些中文溝通的小測驗」Juan 補充。

與歐美客戶對接和溝通 是 Juan 在 Splashtop 的日常,這時他能以西班牙文、英語和中文流利地串接客戶端與台灣員工,語言能力以及文化背景優勢成就了他的不可取代性,更成了他被錄用的重要因素。Juan 的工作內容是幫助客戶解決技術問題,並提供解決方案,加上本來就有一些銷售經驗,還有工程背景,因此 Juan 可說是發揮所長。

對於能夠在台灣工作,他感到非常慶幸,其一、是台灣在 COVID-19 防疫戰中表現優於其他地區,讓他能夠安心地在台灣生活工作。其二、他的雇主 Splashtop,事業的一部分就是提供理想的居家辦公服務,某種程度上,Juan 對自己的工作內容能為社會安全盡一份心力感到與有榮焉。

juan jose with meet.jobs
Juan 說,留在台灣生活,原因莫過於台灣有許多值得探索和學習的地方。
Photo Credit: Juan José Zarate

三個月的旅行變成七年的落地生根

父親過去的台灣旅行美好經驗是開啟 Juan 來台灣的第一扇窗。沒想到原定三個月的學中文之旅,一待就是七年,箇中原因莫過於他觀察到台灣有很多值得探索和學習的地方。台灣身為亞洲先進國家之一、地處太平洋第一島鏈中心,豐富的科技業實力和國際化環境,深深吸引著想累積更多國際經驗的 Juan 駐足一探究竟。

台灣趣聞:稀有的垃圾桶 大學生的拖鞋文化

外籍人士在台灣生活、工作是否有不適應、不方便的地方?Juan 笑稱,自己在台灣生活適應良好,反而對一些有趣的文化印象深刻——台灣的道路上很少有垃圾桶。Juan 形容,在墨西哥每十步就會有一個垃圾桶;反觀台灣的街道上幾乎一個都找不到,讓他剛展開台灣生活時感到很困惑,常常不知道去哪裡丟垃圾。後來他才意識到少垃圾桶的政策是為了減少垃圾的產生,讓民眾將垃圾帶回家或丟到指定地點,維持市容的乾淨。另外一個有趣的發現,就是當他還在成大就讀時見證的大學生拖鞋穿搭。「 雖然不太能理解為何台灣學生很喜歡穿拖鞋上課,不過這也許是他們的風格。」

台生活費雖高 仍能兼顧生活品質

工作一段時間後,Juan 明顯感受台灣薪水水平較墨西哥高了不少;但凡事都有兩面,住在首都圈所需負擔的生活開支也相對地高。「台北房屋價格相當高,即便收入較高,但很大部分都需要拿來支付房租」,不過他仍然可以在台灣所獲得良好的生活品質。

一場旅行,意外成就了豐富的台灣經歷,若沒有當初的這場壯游,Juan 可能就是在墨西哥念大學就業,也不會在現在的公司工作。滿於現況的 Juan,未來也不排斥繼續到其他國家發展,開拓國際視野,並將自己的台灣經驗帶到國外的舞台,發揚光大,也算另類為台灣盡一份硬實力的外交宣傳。

juan jose with meet.jobs
一場旅行,意外成就了豐富的台灣經歷,若沒有當初的這場壯游,Juan 可能就是在墨西哥念大學就業,也不會在現在的公司工作。
Photo Credit: Juan José Zarate

延伸閱讀

「台灣:寶島 or 鬼島?」系列(三)求職平台觀察:錄用外籍人才助長企業競爭資本

外國人在台灣工作 – 無縫接軌換工作 (2020 年更新資訊)

非本科生轉職矽谷 LinkedIn 總部 工程師的三次轉折

相關職缺

Backend Engineer (Java)_Senior

Gogoro

1000000 2000000

TWD
2021-09-14T11:28:02.498+08:00

Frontend Engineer

Splashtop Inc.

1048576

TWD
2021-09-20T07:04:58.133+08:00

Engineer, Financial Technologies (Blockchain Engineer, Junior)

CryptoBLK 酷圖博有限公司

600000 900000

TWD
2021-09-20T00:37:02.482+08:00

Front-End Software Engineer

Teahouse Finance

90000 130000

TWD
2021-09-20T14:10:28.531+08:00

作者介紹

Vivienne Ke

曾經留學於英國,主修大眾傳播系,目前是國際新聞媒體工作者。觀察科技、政治、人文和新創趨勢,能將所見所聞,透過文字傳達並分享給他人,亦是珍貴亦是幸福。歡迎交流:vivienneke0509@gmail.com

Bitnami