十年之前,我的海外職涯在英國從零開始|我的英國求職記(上)

Jan 10, 2017
Tammy Chang

在英國旅居十年的 Tammy,這次受到 Meet.jobs 邀請要來跟讀者分享,這十年來他在英國求職的實況觀察。本文分為上下集,上集為十年之前,下集為十年之後。

不知不覺我來英國已經 10 年了,2006 年來英國唸碩士,之後在英國找到工作,開始在這居留,回顧我在英國的職場生涯過程,最初找工作是從零開始摸索,台灣的工作經驗並無法直接複製到英國,只好從頭邊碰壁邊學習,最後終於找到一份在電子商務的數位行銷工作。

在英國 10 年的職場生涯,當然也有想換工作的念頭,沒想到沒有當初一無所知的困境,卻有新的轉職難題要面對。我在這分享 10 年前跟 10 年後,在英國就業市場找工作的過程與觀察。

10 年前在英國重新當職場新鮮人

在來英國念書前,我已在台灣的廣告公司有傳統跟數位行銷的共五年工作經驗,主要是業務企劃 Account Executive 的職務。因為我大學不是唸廣告行銷科系,研究所選擇在英國唸國際行銷跟管理,想補足相關學術知識,唸書時期非常享受其中的過程,因為我已經有很多實戰工作經驗,書唸起來得以將實務融入學術觀念裡,求學時完全認真唸書,沒多想之後在英國找工作或是回亞洲的選擇。

快要畢業時才發現,當時英國給予碩士後簽證,可以留在英國生活跟工作兩年,我決定抱持著「那就試試看能不能在英國工作」的心態,想要自我挑戰,開始找工作,沒想到這是個艱難的任務。

不知道求職管道,一無所知

第一個面臨的問題是,該去哪裡找工作。報紙?哪個求職網站?學校求職中心?公司網站?還是求職博覽會?在一無所知的情況下,並且沒有人可以諮詢,我只好直接在 Google UK 搜尋相關關鍵字,開始花時間了解英國的就業市場如何運行,也因此知道了哪些網站是綜合型的求職網,例如 monster、reeds,哪些是針對特定產業的求職網。

第二個面臨的問題,就是英文履歷 CV了。由於從來沒寫過,只好從零開始,搜尋格式、排版,將中文經歷改寫成英文,從開始撰寫到最後產出滿意CV,至少有十個版本的過程⋯⋯。當時每天就是修改履歷,永遠沒有完美版本。

求職碰壁多回後,我漸漸瞭解到原來英國求職大多是透過人力仲介。於是我開始想盡辦法在線上投遞履歷,就是要讓人力仲介對我產生興趣、願意跟我見面約談、進而將我的履歷交給徵才公司。

研究徵才市場與分析個人機會點

有了英文履歷 CV、知道求職網站後,我對於求職依然很茫然。我雖然在台灣有五年的數位廣告經驗,但台灣數位廣告的產業發展跟英國還是很不同。例如,當年台灣主要的廣告模式是製作活動網頁跟橫幅廣告,但是在英國最熱門的數位廣告方式是關鍵字廣告。

因此,除了不知道該怎麼找工作,我也不知道該找怎樣的工作,我才能有被錄取的機會,說穿了,就是不知道產業的狀況,跟我的求職機會。

為了要在英國就業市場裡,成為一當個有專業知識的專業人士,增加自己的求職機會,我花了很多功夫,利用搜尋引擎 Google 搜尋相關訊息,補充業界資訊,也利用每一次跟人力仲介談話、失敗的面試過程,拼湊產業樣貌,快速的學習市場

學習正確的產業術語跟行話

另外很多產業使用的英文名詞也得學習,畢竟要講正確的行話,才能顯現專業。我發現很多在台灣我慣用的產業術語英國人聽不懂,因為在英國有別種說法,有時候因為緊張,也很容易用錯字,我也只好多講多錯、多聽多學,抱持著謝謝對方讓我免費練英文的厚臉皮心態,要求自己一次比一次英文要更好。

中文能力並非絕對優勢

我觀察 10 年前,英國就業市場普遍對中文人才的需求比現在還少。近年來英國市場對中文數位行銷人才需求漸漸提升,因為電子商務商想經營華文市場,10 年前比較少有這樣的機會。當時覺得我的中文優勢跟台灣工作經驗不太有用,我只好硬著頭皮找英國英文市場的工作機會。

無法計較薪資跟工作地點

求職過程一直被拒絕、一直沒有回覆,這些都是常態現象,令人很容易沮喪跟失去自信。投履歷該應徵什麼樣階級的職務、開怎樣的薪水條件,也是在被拒絕的挫折中學習,摸索出自己在就業市場的定位跟機會。

作為一個英國職場新鮮人,找工作找的急,當然認為只要給我一份工作機會,不論做什麼,我都會好好學習、好好表現,但是這樣想法其實滿危險的。因為通常徵才者不是要找一位只要有工作就好的應徵者,而是要一位這是我夢想的工作,這份工作是我生涯規劃中重要的ㄧ步的有熱情的求職者

我後來定位自己是不到經理職的職階,但比社會新鮮人有多一些的經驗,薪資要求比畢業生再多一點點,針對這個職階找工作,地點我就不計較了,除了倫敦,也去過不少其他城鎮面試過。

最終,在歷經將近六個月的求職之路,我終於找到一份在倫敦南方的小型網站設計公司裡做企劃的工作,過了幾個月,又找到了在大型零售商的電子商務數位行銷工作。

接續下篇:十年之後,在英國轉職遇到的挑戰|我的英國求職記(下)

只要註冊為用戶,即可隨時掌握最新的社群活動及職缺相關資訊。歡迎至 https://meet.jobs/sign-up 註冊為用戶。

更多討論與交流,歡迎加入我們的臉書社團「Meet.jobs 全球職場情報交換中心

作者介紹

Tammy Chang

從台灣的廣告小 AE 到英國電子商務圈,旅居英國已 10 年,曾在台灣從事網路廣告 5 年,現任英國零售業電子商務經理。 個人臉書頁:「大英國辦公室小職員」facebook.com/ukcareerideas 分享英國職場文化、職場英文、生活與求職,期望帶來不同於台灣的觀點。

Bitnami