Mar 29, 2017
Yun Hsuan Lin
能想像一個人在異鄉找工作,花了七個月的時間、投了上百封履歷,同時還有需要面對碩士論文的壓力嗎?今年初剛得到德國當地軟體公司工作機會的筠軒,希望透過這篇文章、自己的經驗,帶給想去德國工作的朋友一些幫助。
在開始分享德國求職經驗前,我先大概描述自己的背景:
- 學歷背景:在台灣科技大學雙主修企管與財經,在大三期間,交換 TU Braunschweig 半年,碩士:Universität Mannheim (Master in Management)
- 實習經驗:台灣 Microsoft 一年,德國 SAP 一年一個月(兩個部門)。
- 德文能力:面試當時可能是 B1 + ~ B2(沒有考過檢定),有去上德文課的時間大概一年半,都是一個禮拜兩次,沒上過 intensive 課程。
- 英文檢定:研究生管理科學入學考試(GMAT) + 托福(TOEFL)
- 找工作領域:Digital Marketing, MARCOM, Social Media, Key Account Management, Product Management
- 找工作平台: LinkedIn, Stepstone, Xing(德國版LinkedIn,雖然我很少用),各大公司的網站。德國最麻煩的就是,這裡的求職模式不是透過一個統一的求職平台投遞履歷,大部分的公司都要你自己去註冊一個帳號,所以很多時候,可以直接去你有興趣的公司,註冊一個帳號,然後你可以把你喜歡的職缺領域設定一個 Alarm,他就會第一時間用 email 通知你有哪些適合你的工作,這樣一來不止事半功倍,也不用大海裡撈針,LinkedIn 也有這種功能喔。
- 找工作時間:大概加上寫論文七個月(是寫論文寫到一半的時候開始找工作的,就覺得常常寫到很煩的時候,順便看看工作)
德國求職心態與經驗分享
01. 不要害怕表現自己,勇於溝通。
在德國求學的兩年裡,因為主修行銷(Marketing)的關係,大概有不下十次的小組作業。在第一個學期,其實是害怕的,尤其在多數組員都是德國人的狀況下,他們討論常常會自動轉成德文,然後討論完會給你一個結論,或是偷偷把你寫的全都改掉,當時的我是很難接受的,覺得自己不融入,自己常常不夠堅持自己的意見。不過在多次小組討論的練習過程中,漸漸發現,其實開口也沒那麼難。就算帶著台灣口音的英文又怎樣,你懂得表達到他們聽懂,他們聽明白你的意見就好了,語言一直都只是溝通的工具,當然也是了解文化的途徑,或許從小到大的我們不敢開口怕丟臉,但是這樣的溝通能力在國外相對來講,變得非常重要。然而進展到面試的時候,好的溝通能力會變成一個助力。面試官都通常會問你最後有沒有什麼問題?或是你在一些團體面試中,面試官會看你的反應能力與思考邏輯。所以常常我都會鼓勵自己,就算不是好問題,懂得表達也是溝通的一大步, people skills 真的是完全不能忽視的。
02. 說一個故事,充分準備從自身經驗去回答。
還有要當一個 “ 崇拜自己 ” 的人,記得避免那種不太確定的口氣。在我練習面試的過程中,我發現我有時講完一句話後,會不小心加個 maybe 。很多種情況下,可能句子很長,或說的太快,聽眾或面試官沒有很聽得懂的時候,不要害怕,嘗試在復述一次,在解釋一次。當你自信的講出自身經驗時,會有很大的說服力,通常我都會準備一個檔案,把所有的問題都寫下來,然後也把回答大概列點寫下(可以參考網路上),但不要完全照抄,面試的時候也不要照著念。盡量把自己的自身經驗去包裝成一個故事,當你把它說成一個有趣的故事時,通常這種回答是最好的。
在德國很多關面試當中,我發現最常問的問題,就是你在學校或是以前的工作經驗中,有沒有跟別人合作的經驗,在 Project 中你是扮演怎樣的角色,因為在一個國際化的工作環境下,在德國很多時候你都要跟不同的人合作,很多機會,你是需要去了解文化差異,或是了解其他人的工作屬性而進行團隊合作,這樣的能力不只在學校你需要,在工作的職場上,也是一個非常重要的能力。還有一點要注意:就是盡量只申請真的是自己有興趣的職位,我曾經因為很沮喪就申請了一些 administration 的職位,有點像是老闆秘書那樣,但是因為過去工作經驗非常不符合,雖然後來還是有被叫去面試,但是在面談中老闆就淺露出,我們秘書不需要有碩士的學歷,相對來講我們希望找一個德文是母語的人。覺得德國找工作比台灣相對難是因為你不僅背景要符合, overqualified 他也會不要你,所以最好不要亂槍打鳥。面試前把 Job Description 跟公司背景都也熟悉一遍,以免被一問三不知,還有出門前記得跟自己加油打氣 🙂
03. 不是得到就是學到。
在找工作的旅途中,我也經歷過很多失敗,總共投了大概 150 – 200 封的求職信。雖然大部分只鎖定德國南部的區域,在一開始找工作的時候遇上很多挫折,或是好不容易進了某美國電商公司的 Assessment Center (以下簡稱 AC),大家卻都講德文。那是我第一場 AC ,我因為沒有準備德文,我就索性全部都用英文講,當時還考了 Vlookup 的測驗,雖然做對了,不過因為主考官的電腦完全是德文版 Vlookup 變成的 SVERWEIS 公式,我當場是很驚嚇的,雖然也考了 html (完全沒有料到),最後也很不幸的沒有拿到這個 offer 。
04. 等待一個好的機會。
就在很多次的 AC 都闖關失敗後,我其實也有想要放棄的時候,不過會在筆記本中提醒自己,是什麼動力讓你走到現在的,想想 what keeps you walking so far,現在的工作,也是在當我是學生實習的最後一天面試到的,那時候已經幾乎對正職工作放棄,已經準備好到化學公司再實習三個月,想說做一個實習,喘口氣後再試試看好了。為了讓自己不要一直侷限在自怨自艾的迴圈中,也回了台灣一趟,補充補充正面的能量。雖然對於這些找工作的不順遂,若你朋友不住在德國,他們很難去理解。雖然大家都說歐洲人找工作也是半年一年,我朋友說英國找半年都是一件很正常的事情,但是也不知道到底有多少人有勇氣去堅持那半年一年,很多時候面試有四關,前前後後從線上邏輯測驗,到電話面試, Skype 面試,再到 AC ,兩個月就過去了,最後在 AC 脫穎而出,萬中選一的機會也是十分渺茫…..
後來我發現我在台灣的文化體制教育下,有一個很嚴重的通病:我們的人生好像比較沒有辦法慢下來…
或許也是習慣這樣方便的社會,習慣按部就班的人生,難免跳脫舒適圈的時候,就有很多的“不適應”,我的俄羅斯同事在德國二十年工作,他跟我說:你的人生在來德國前多精彩都不重要,因為大部分的時候,你在這裡就是一張白紙,很多人都看不見你以前的價值。這聽起來很殘酷,不過也是事實。 是阿!當初來這裡不是就選擇放棄了在台灣擁有的一切才出來的嗎? 怎麼現在說放棄就放棄呢?
05. 入圍即是肯定,不要否定自己。
不要因為一家公司拒絕,就覺得自己被全世界否定了,因為在千百封的履歷中,真的有太多強勁的競爭對手們,聽說德國很多大公司職位都是有上千個人在投的。如果幸運被選上進入下一關,也要告訴自己,這樣的你已經很棒了!如果不小心被拒絕了,就問問看公司可不可以告訴你 feedback (雖然大部分的公司都會說是機密),不過透過不斷的反覆練習失敗,只要遇上一個好的機會,遇到伯樂,就會水到渠成。其實也有人跟我說過:幸運也是一種實力,我覺得找工作真的就是不氣不餒,這通常是一場持久戰,當然也有人很幸運,一實習就被老闆留了下來,不過畢竟那是相對少數。
最後想送給在德國跟在各地的大家下面這句話
就算跌倒,也要往前跌,這樣爬起來的時候,也有機會比原地更進一步。
蔡依林也說過:只有 100 次的失敗,才有 101 次的完美呀!
不開心的時候聽聽蛋堡的過程,或是蘇打綠的你在煩惱什麼…或是做做其他自己喜歡的事情,找人談一談。
畢竟沒有不會停下來的絕望,很多時候一切都是過程。
常見面試問題
Background/Motivation
- Walk me through your resume.
- Can you shortly introduce yourself? Where did you gain your international working and studying experience?
- Why do you want to apply for this program/company? What motivates you to apply for this position?
Company
- Why do you want to work with us?
- What do you know about the company?
- What needs to be improved for the company?
- Who are our competitors?
- Any questions for us?
Personality
- What is your biggest weakness/strength? 3 top strengths/weaknesses?
- An example show your teamwork/leadership skills.
- Have you ever had a conflict with your teammate or an employer? How do you solve this situation?
- Most difficult decision you have made in your life.
- What is your greatest failure? How did you go through?
- Any experiences working under pressure?
- Any project experiences you would like to share with us? Which role do you play in this project?
Career
- Where do you see yourself in 3 years?
- What are your career goals?
- Why should we hire you? What differentiates you from the others?
最後想強調的就是:學會當地的語言(德文)真的很重要,不管你的公司有多國際化,如果想要留在當地長久生活工作,雖然學語言很痛苦,畢竟我們中文裡沒有這麼複雜的文法或是詞性,但是如果學會了語言,不僅在幫助融入生活上,或是工作環境都能夠比較如魚得水。所以不管你一開始講的多不順多慢,就盡量厚臉皮的開口練習吧!大家一起共勉之。 Toi Toi Toi!
「本文獲 Sandy Lin 授權刊登,未經原作者同意,不得轉載。原文出處 { Germany } 德國找工作經驗談 」
作者介紹
Yun Hsuan Lin
一個喜愛自助旅行、80% 因為男友而到德國念碩士的台灣女孩,目前正在德國軟體公司當菜鳥 PM。熱愛在個人部落格分享在德國的讀書、工作、與生活,並希望藉此帶給想去德國工作生活的人一些幫助。個人部落格「Hallo! 哈德小姐」:http://hallosandy.blogspot.tw/ 個人臉書粉專「Hallo! 哈德小姐」:https://www.facebook.com/hallosandy/